Elkar Fundazioa
BASAMORTUA
Jean Marie Gustave Le Clézio nobel saridunaren eleberria
2009-12-03
  Hemeroteka
Bizkaie (2009-11-29)
Diario Vasco (2009-12-02)
Diario Vasco (2009-12-03)
Europapress (2009-01-28)
Gara (2009-01-27)
Goiena.net (2009-01-27)
Mondraberri (2009-12-03)
Nontzeberri (2009-12-02)
Noticias de Gipuzkoa (2009-01-28)
Noticias de Gipuzkoa (2009-12-04)

Hemeroteka
Albisteak Fundazioa
(2009-01-28)

Arrasateko AEDko Jokin Zaitegi itzulpen sariketaren irabazlea erabaki dute

Luis berrizbeitiaarduratuko da Le Clézio idazlearen 'Basamortua' eleberria euskaratzeaz


AD / ARRASATE

Arrasateko AED elkarteak antolatutako XXII. Jokin Zaitegi itzulpen sariketa (2008ko Nobel Sariduna euskaratzeko beka eman behar zuena) erabaki berri da. Iñigo Errastik, Mikel Garmendiak eta Kattalin Totorikak osaturiko epaimahaiak aurkeztu diren proiektu guztiak aztertu eta gero, Luis Berrizbeitiaren lana saritzea erabaki du.

Horrela, berak jasoko du Kutxak emango dituen 7.500 euro, eta laguntza honekin jardungo du hemendik udazken hasiera bitartean, Jean-Marie Gustave Le Clézio idazle frantsesaren Désert (Basamortua) eleberri garrantzitsua euskaratzen. Afrika iparraldeko kultura galduen handitasuna eta Europara iritsitako etorkinen nora eza erakusten dituen obra da.

Berrizbeitia Abadiño herrian jaio zen 1963 urtean eta poeta gisa da ezaguna.